A

On time and in time | At the end and in the end
“On time” і “in time” | “At the end” і “in the end”

On time

“On time” = пунктуально, не пізно

If something happens on time, it happens at the time that was planned:
Якщо щось відбувається “on time”, це відбувається в запланований час:

• The 11:45 train left on time.
  Поїзд о 11:45 відправився вчасно.

• Please be on time. Don’t be late.
  Будь ласка, приходь вчасно. Не спізнюйся.

In time

“In time” = вчасно, встигнути (достатньо рано для чогось)

• Will you be home in time for dinner?
  Ти повернешся додому вчасно до вечері?

• I sent Amy a birthday present. I hope it arrives in time.
  Я надіслав Емі подарунок на день народження. Сподіваюся, він прийде вчасно.

The opposite of “in time” is too late:
Протилежне до “in time” — too late:

• I got home too late to watch the game on TV.
  Я прийшов додому занадто пізно, щоб подивитися гру по телевізору.

B

At the end

“At the end” = у кінці (чогось)

• At the end of the concert, everyone applauded.
  Наприкінці концерту всі аплодували.

• The players shook hands at the end of the game.
  Гравці потиснули руки наприкінці гри.

The opposite of “at the end” is “at the beginning”:
Протилежне до “at the end” — “at the beginning”:

• I’m going away at the beginning of January.
  Я поїду на початку січня.

In the end

“In the end” = нарешті, у результаті (завершення ситуації)

• We had a lot of problems with our car. We sold it in the end.
  У нас було багато проблем з машиною. Зрештою ми її продали.

The opposite of “in the end” is “at first”:
Протилежне до “in the end” — “at first”:

• At first, we didn’t get on very well, but in the end, we became good friends.
  Спочатку ми не дуже ладнали, але згодом стали хорошими друзями.