Unit 13: Present Perfect and Past Simple 1 (I have done and I did)
A. Порівняння Present Perfect (I have done) і Past Simple (I did)
1. Present Perfect: Що це означає?
Present Perfect використовується, щоб описати результат дії у теперішньому часі.
Цей час говорить нам про зв’язок між минулим і теперішнім.
Приклад:
- Tom has lost his key.
(Том загубив ключ.)
→ Це означає, що він досі не має свого ключа.
2. Past Simple: Що це означає?
Past Simple використовується для опису подій, які сталися в минулому і не мають зв’язку з теперішнім часом.
Приклад:
- Tom lost his key, but now he has found it.
(Том загубив ключ, але тепер він його знайшов.)
→ Це описує подію в минулому, без наголосу на теперішній результат.
3. Порівняння
| Present Perfect | Past Simple |
|---|---|
| Фокус на результаті в теперішньому часі. | Фокус на події, яка сталася в минулому. |
| Tom has lost his key. (він досі без ключа) | Tom lost his key. (але тепер він його знайшов) |
| It has stopped raining. (дощ більше не йде) | It stopped raining, but now it’s raining again. |
B. Використання Present Perfect для новин та нещодавніх подій
Present Perfect часто використовується для нових або недавніх подій.
Приклади:
- I’ve repaired the washing machine. It’s working OK now.
(Я відремонтував(-ла) пральну машину. Вона тепер працює нормально.) - Hannah has had a baby! It’s a boy.
(Ганна народила дитину! Це хлопчик.)
C. Використання Past Simple для подій у далекому минулому
Коли ми говоримо про події, які сталися давно або не є новими, ми використовуємо Past Simple.
Приклади:
-
Mozart was a composer. He wrote more than 600 pieces of music.
(Моцарт був композитором. Він написав понад 600 творів.)
→ Не кажемо: Mozart has been a composer. He has written… -
My mother grew up in Italy.
(Моя мати виросла в Італії.)
→ Не кажемо: My mother has grown up in Italy.
1. Порівняння: Нові події vs. Далекі події
| Нові події (Present Perfect) | Далекі події (Past Simple) |
|---|---|
| Somebody has invented a new type of washing machine. | Who invented the telephone? |
| (Хтось винайшов новий тип пральної машини.) | (Хто винайшов телефон?) |
D. Як змінюється використання між Present Perfect і Past Simple
Якщо ми спочатку подаємо нову інформацію у Present Perfect, то продовжуючи розмову, зазвичай використовуємо Past Simple.
Приклад:
- Ow! I’ve burnt myself.
(Ой! Я обпікся(-лася).) - How did you do that? (Як ти це зробив(-ла)?)
→ Не кажемо: How have you done that? - I picked up a hot dish.
(Я взяв(-ла) гарячу тарілку.)
1. Інший приклад
- Look! Somebody has spilt something on the sofa.
(Подивися! Хтось розлив щось на диван.) - Well, it wasn’t me. I didn’t do it.
(Ну, це був(-ла) не я. Я цього не робив(-ла).)
→ Не кажемо: It hasn’t been me. I haven’t done it.
E. Таблиця для швидкого порівняння
| Ситуація | Present Perfect | Past Simple |
|---|---|---|
| Нові події чи результат зараз | I’ve repaired the washing machine. | I repaired the washing machine. |
| Події в далекому минулому | — | Mozart wrote more than 600 pieces. |
| Питання про новини | Has Tom found his key? | Did Tom find his key? |
| Продовження розмови про новину | — | How did you do that? |
F. Глосарій ключових термінів
| Термін | Пояснення українською |
|---|---|
| Present Perfect | Час для опису подій, що мають зв’язок із теперішнім моментом (I’ve done). |
| Past Simple | Час для опису завершених дій у минулому без зв’язку із теперішнім моментом (I did). |
| Нові події | Події, які щойно відбулися або є новинами (Somebody has spilt something.). |
| Далекі події | Події, що сталися давно або не є новими (Mozart wrote music.). |