Unit 14: Present Perfect and Past 2 (I have done and I did)
A. Коли використовувати Past Simple замість Present Perfect
Ми не використовуємо Present Perfect (I have done), коли говоримо про завершений час у минулому, наприклад:
- yesterday
- last year
- ten minutes ago
1. Використання Past Simple для завершеного часу
Приклади:
- It was very cold yesterday.
(Вчора було дуже холодно.)
→ Не кажемо: It has been very cold yesterday. - Paul and Lucy arrived ten minutes ago.
(Пол і Люсі приїхали десять хвилин тому.)
→ Не кажемо: Paul and Lucy have arrived ten minutes ago. - Did you eat a lot of sweets when you were a child?
(Ти їв(-ла) багато солодощів, коли був(-ла) дитиною?)
2. Використання Past Simple із запитаннями про час
Приклади:
- When did your friends arrive?
(Коли приїхали твої друзі?)
→ Не кажемо: When have your friends arrived? - What time did you finish work?
(О котрій годині ти закінчив(-ла) роботу?)
B. Порівняння Present Perfect і Past Simple
| Present Perfect | Past Simple |
|---|---|
| Використовується для періоду часу, який триває до теперішнього моменту. | Використовується для завершеного часу в минулому. |
| Tom has lost his key. (Він досі не має ключа.) | Tom lost his key yesterday. (Він загубив ключ учора.) |
| It hasn’t rained this week. (Цього тижня ще не було дощу.) | It didn’t rain last week. (Минулого тижня дощу не було.) |
| I’ve done a lot of work today. (Сьогодні я зробив(-ла) багато роботи.) | I did a lot of work yesterday. (Учора я зробив(-ла) багато роботи.) |
C. Використання Present Perfect для періоду, що триває до теперішнього
Present Perfect часто використовується для опису дій у періодах, які ще не завершилися, наприклад:
- today
- this week
- since 2010
Приклади:
- Have you seen Anna this morning? (Зараз ще ранок.)
(Ти бачив(-ла) Анну сьогодні вранці?) - I’ve been working here since 2010.
(Я працюю тут з 2010 року.) - We’ve been waiting for an hour.
(Ми чекаємо вже годину.) - I’ve never ridden a horse. (Усе своє життя.)
(Я ніколи не катав(-ла)ся на коні.)
D. Використання Past Simple для завершених періодів у минулому
Past Simple використовується для подій, які сталися в завершений період часу, наприклад:
- yesterday
- last week
- from 2010 to 2014
Приклади:
- Did you see Anna this morning? (Зараз уже день або вечір.)
(Ти бачив(-ла) Анну сьогодні вранці?) - I worked here from 2010 to 2014.
(Я працював(-ла) тут з 2010 по 2014 рік.) - We waited for an hour.
(Ми чекали годину.)
1. Порівняння для минулих подій
| Present Perfect (період триває) | Past Simple (період завершено) |
|---|---|
| Jack has lived in Los Angeles for seven years. (Джек живе в Лос-Анджелесі сім років.) | Jack lived in New York for ten years. Now he lives in Los Angeles. (Джек жив у Нью-Йорку десять років. Тепер він живе в Лос-Анджелесі.) |
2. Після завершення відпустки
| Present Perfect (відпустка ще триває) | Past Simple (відпустка завершена) |
|---|---|
| It’s been a really good holiday. I’ve really enjoyed it. (Це була чудова відпустка. Я справді насолодився(-лася).) | It was a really good holiday. I really enjoyed it. (Це була чудова відпустка. Я справді насолодився(-лася).) |
E. Ключові приклади
| Ситуація | Present Perfect | Past Simple |
|---|---|---|
| Подія з результатом зараз | Tom has lost his key. | Tom lost his key yesterday. |
| Завершений період часу | — | Did you see Ben on Sunday? |
| Тривалість до теперішнього часу | We’ve been waiting for an hour. | We waited for an hour. |
| Життя чи досвід | I’ve never ridden a horse. | I never rode a bike when I was a child. |
F. Глосарій ключових термінів
| Термін | Пояснення українською |
|---|---|
| Present Perfect | Час для опису дій, що мають зв’язок із теперішнім моментом (I have done). |
| Past Simple | Час для опису завершених дій у минулому без зв’язку із теперішнім моментом (I did). |
| Finished time | Завершений період часу (yesterday, last week, ten minutes ago). |
| Unfinished time | Незавершений період часу (today, this week, since 2010). |