Unit 23: I Will and I’m Going To
A. Дії в майбутньому: порівняння “will” і “(be) going to”
1. Використання “will”
“Will” використовується для оголошення нових рішень, прийнятих у момент розмови.
Приклади:
- Let’s have a party.
(Давай влаштуємо вечірку.)
→ That’s a great idea. We’ll invite lots of people.
(Це чудова ідея. Ми запросимо багато людей.)
2. Використання “(be) going to”
“(Be) going to” використовується, коли рішення було прийнято раніше.
Приклади:
- Sarah and I have decided to have a party. We’re going to invite lots of people.
(Сара і я вирішили влаштувати вечірку. Ми збираємося запросити багато людей.)
3. Порівняння прикладів
Ситуація | Will | (Be) going to |
---|---|---|
Нове рішення | Gary has been trying to contact you. → OK, I’ll call him. (Добре, я йому зараз зателефоную.) | — |
Рішення було прийнято раніше | Gary has been trying to contact you. → Yes, I know. I’m going to call him. (Так, я знаю. Я збираюся йому зателефонувати.) | — |
Реакція на нову інформацію | Anna is in hospital. → Really? I’ll go and visit her! (Справді? Я піду її провідати!) | — |
План, зроблений заздалегідь | Anna is in hospital. → Yes, I know. I’m going to visit her this evening. (Так, я знаю. Я збираюся її провідати цього вечора.) | — |
B. Передбачення майбутніх подій
Якщо ми говоримо про майбутні події або ситуації, ми можемо використовувати як “will”, так і “(be) going to”.
Приклади:
-
I think the weather will be nice later.
(Я думаю, що погода буде гарною пізніше.)
= I think the weather is going to be nice later. -
Those shoes are well-made. They’ll last a long time.
(Ці черевики якісні. Вони прослужать довго.)
= Those shoes are well-made. They’re going to last a long time.
1. Коли використовується “(be) going to” для передбачення
Ми використовуємо “(be) going to”, якщо поточна ситуація ясно показує, що щось відбудеться.
Приклади:
-
Look at those black clouds. It’s going to rain.
(Подивися на ті чорні хмари. Почнеться дощ.)
→ Не кажемо: It will rain. -
We’re going to be late. The meeting starts in five minutes, and it takes 15 minutes to get there.
(Ми запізнимося. Зустріч починається через 5 хвилин, а добиратися туди 15 хвилин.)
2. Коли використовується “will” для передбачення
Ми використовуємо will, якщо передбачення базується на знанні або переконанні, а не на поточній ситуації.
Приклад:
- Jane will be late for the meeting. She’s always late.
(Джейн запізниться на зустріч. Вона завжди запізнюється.)
C. Таблиця для швидкого порівняння
Ситуація | Will | (Be) going to |
---|---|---|
Нове рішення | I’ll call him now. (Я зараз йому зателефоную.) | — |
Рішення, прийняте заздалегідь | — | I’m going to call him later. (Я збираюся йому зателефонувати пізніше.) |
Передбачення на основі знання | Jane will be late. She’s always late. (Джейн запізниться.) | — |
Передбачення на основі ситуації зараз | — | Look at the clouds. It’s going to rain. (Подивися на хмари. Почнеться дощ.) |
D. Глосарій ключових термінів
Термін | Пояснення українською |
---|---|
Will | Використовується для нових рішень або передбачень, заснованих на знанні чи переконанні. |
(Be) going to | Використовується для планів, прийнятих раніше, або передбачень на основі поточної ситуації. |