Unit 25: When I Do and When I’ve Done, If and When
A. Використання “when I do” і “when I’ve done”
1. Коли використовувати “when I do”
“When I do” використовується для опису майбутніх дій, але з Present Simple після when. Ми не використовуємо will після when.
Приклади:
-
I’ll call you again later when I arrive.
(Я зателефоную тобі пізніше, коли я приїду.)
→ Не кажемо: when I will arrive. -
We’ll go out when it stops raining.
(Ми вийдемо, коли дощ закінчиться.)
2. Коли використовувати “when I’ve done”
“When I’ve done” використовується для показу, що одна дія буде завершена перед іншою. У цьому випадку використовуємо Present Perfect після when.
Приклади:
-
Can I have the newspaper when you’ve finished with it?
(Можна я візьму газету, коли ти закінчиш її читати?) -
When I’ve phoned Kate, we can go out.
(Коли я зателефоную Кейт, ми зможемо вийти.)
3. Порівняння “when I do” і “when I’ve done”
| “When I do” | “When I’ve done” |
|---|---|
| Дії відбуваються одночасно. | Одна дія завершується перед іншою. |
| When I call Kate, I’ll ask her… | When I’ve called Kate, we can go out. |
| (Коли я подзвоню Кейт, я запитаю її.) | (Коли я подзвоню Кейт, ми зможемо вийти.) |
B. Інші слова: while, before, after, until, as soon as
1. Використання Present Simple
Приклади:
-
Don’t forget to lock the door when you go out.
(Не забудь замкнути двері, коли виходиш.) -
What are you going to do while I’m away?
(Що ти робитимеш, поки мене не буде?)
2. Використання Present Perfect
Приклади:
-
Wait until I’ve come back.
(Почекай, поки я повернуся.) -
You’ll feel better after you’ve had something to eat.
(Тобі стане краще, коли ти щось з’їси.)
C. If and When
1. Коли використовувати “if”
“If” використовується для подій, які можуть статися або можуть не статися.
Приклади:
-
I’ll be angry if it happens again.
(Я розсерджуся, якщо це станеться знову.) -
If it is raining this evening, I won’t go out.
(Якщо ввечері буде дощ, я не вийду.)
2. Коли використовувати “when”
“When” використовується для подій, які точно стануться.
Приклади:
-
I’m going out later. When I go out, I’ll get some bread.
(Я вийду пізніше. Коли я вийду, я куплю хліб.) -
When you are here again, you must come and see us.
(Коли ти знову будеш тут, обов’язково зайди до нас.)
3. Порівняння “if” і “when”
| “If” | “When” |
|---|---|
| Подія може статися. | Подія точно станеться. |
| If I go out, I’ll get some bread. | When I go out, I’ll get some bread. |
| (Якщо я вийду, я куплю хліб.) | (Коли я вийду, я куплю хліб.) |
D. Таблиця для швидкого порівняння
| Ситуація | Приклад |
|---|---|
| When I do | We’ll go out when it stops raining. (Ми вийдемо, коли дощ закінчиться.) |
| When I’ve done | When I’ve finished my homework, we can watch TV. (Коли я закінчу домашнє завдання, ми можемо подивитися телевізор.) |
| If | If it rains, I won’t go out. (Якщо піде дощ, я не вийду.) |
| When | When it rains, I’ll stay inside. (Коли буде дощ, я залишуся вдома.) |
E. Глосарій ключових термінів
| Термін | Пояснення українською |
|---|---|
| When I do | Описує майбутні події, що відбуватимуться одночасно або після іншої дії (when it stops raining). |
| When I’ve done | Описує дії, які будуть завершені до іншої події (when I’ve finished my work). |
| If | Використовується для умовних речень, подія може статися або не статися (if it rains). |
| When | Використовується для подій, які точно стануться (when I go out). |