Unit 27: Could (Do) and Could Have (Done)
A. Використання “could”
1. “Could” як минулий час від “can”
“Could” іноді є формою минулого часу від can.
Приклади:
- Listen! I can hear something now.
(Слухай! Я зараз щось чую.)
→ I listened. I could hear something.
(Я слухав(-ла). Я міг(-ла) щось чути.)
2. “Could” для можливих дій зараз або в майбутньому
“Could” використовується для пропозицій або можливих дій, які можна зробити.
Приклади:
- What shall we do tonight? We could go to the cinema.
(Що ми робитимемо сьогодні ввечері? Ми могли б піти в кіно.) - When you go to Paris next month, you could stay with Sarah.
(Коли ти поїдеш у Париж наступного місяця, ти міг(-ла) б залишитися у Сари.)
Примітка:
- Can також можливе, але could звучить менш впевнено.
→ We can go to the cinema. (Ми можемо піти в кіно.)
→ We could go to the cinema. (Ми могли б піти в кіно.)
3. “Could” для нереалістичних або гіперболічних дій
“Could” використовується для вираження нереалістичних дій або перебільшення.
Приклади:
- I’m so tired, I could sleep for a week.
(Я такий(-а) втомлений(-а), що міг(-ла) б спати цілий тиждень.)
→ Не кажемо: I can sleep for a week. - This is a wonderful place. I could stay here forever.
(Це чудове місце. Я міг(-ла) б залишитися тут назавжди.)
4. “Could” для можливостей зараз або в майбутньому
Приклади:
- The story could be true, but I don’t think it is.
(Історія могла б бути правдивою, але я не думаю, що це так.) - I don’t know what time Lisa is coming. She could get here at any time.
(Я не знаю, коли прийде Ліза. Вона могла б прийти в будь-який момент.)
B. Порівняння “can” і “could”
| “Can” (реалістичні можливості) | “Could” (менш впевнені можливості) |
|---|---|
| I can stay with Sarah when I go to Paris. | Maybe I could stay with Sarah when I go to Paris. |
| (Я можу залишитися у Сари, коли поїду в Париж.) | (Можливо, я міг(-ла) б залишитися у Сари, коли поїду в Париж.) |
| “Can” (загальні можливості) | “Could” (можливості зараз або в майбутньому) |
|---|---|
| The weather can change very quickly in the mountains. | The weather is nice now, but it could change later. |
| (Погода в горах може змінюватися дуже швидко.) | (Погода зараз гарна, але вона може змінитися пізніше.) |
C. Використання “could have (done)”
1. Що означає “could have (done)”?
“Could have (done)” використовується для опису можливостей у минулому, які не відбулися.
Приклади:
- I was so tired, I could have slept for a week.
(Я був(-ла) такий(-а) втомлений(-а), що міг(-ла) б спати цілий тиждень.) - The situation was bad, but it could have been worse.
(Ситуація була поганою, але могла б бути ще гіршою.)
2. Можливості, які не реалізувалися
Приклади:
- Why did you stay at a hotel? You could have stayed with me.
(Чому ти залишився(-лася) в готелі? Ти міг(-ла) б залишитися у мене.) - David was lucky. He could have hurt himself when he fell, but he’s all right.
(Девіду пощастило. Він міг би травмуватися, коли впав, але з ним усе гаразд.)
D. Використання “couldn’t”
1. Негативні можливості зараз
Приклади:
- I couldn’t live in a big city. I’d hate it.
(Я не зміг(-ла) б жити у великому місті. Мені б це не сподобалося.) - Everything is fine right now. Things couldn’t be better.
(Зараз усе добре. Краще і бути не може.)
2. Негативні можливості в минулому
Приклади:
- We had a really good holiday. It couldn’t have been better.
(У нас була чудова відпустка. Краще і бути не могло.)
E. Таблиця для швидкого порівняння
| Форма | Значення | Приклад |
|---|---|---|
| Could | Можливість зараз або в майбутньому | She could arrive at any time. (Вона могла б приїхати в будь-який момент.) |
| Could have (done) | Можливість у минулому, яка не відбулася | You could have called me. (Ти міг(-ла) б зателефонувати мені.) |
| Couldn’t | Неможливість зараз або в минулому | I couldn’t find my keys. (Я не міг(-ла) знайти свої ключі.) |
F. Глосарій ключових термінів
| Термін | Пояснення українською |
|---|---|
| Could | Вираз можливості або здібності в минулому, а також менш впевнені можливості зараз чи в майбутньому. |
| Could have (done) | Вираз можливості в минулому, яка не реалізувалася. |
| Couldn’t | Вираз неможливості зараз або в минулому. |