Unit 3: Present Continuous and Present Simple 1 (I am doing and I do)
A. Порівняння Present Continuous (I am doing) і Present Simple (I do)
1. Present Continuous (I am doing)
Ми використовуємо Present Continuous для опису подій, які відбуваються зараз або навколо моменту мовлення. Дія ще не завершена.
- The water is boiling. Be careful.
(Вода кипить. Будьте обережні.) - Listen to those people. What language are they speaking?
(Послухай цих людей. Якою мовою вони говорять?) - Let’s go out. It isn’t raining now.
(Пішли на вулицю. Зараз дощ не йде.)
2. Present Simple (I do)
Ми використовуємо Present Simple для опису загальних фактів, звичних дій або подій, які відбуваються регулярно.
- Water boils at 100 degrees Celsius.
(Вода кипить при 100 градусах за Цельсієм.) - Excuse me, do you speak English?
(Вибачте, ви розмовляєте англійською?) - It doesn’t rain very much in summer.
(Влітку дощить не дуже часто.)
Часові схеми для порівняння
| Час | Present Continuous | Present Simple |
|---|---|---|
| Минуле | — | — |
| Теперішнє | The water is boiling. | Water boils at 100 degrees Celsius. |
| Майбутнє | I’m meeting a friend later. | The train leaves at 6 PM. |
B. Використання Present Continuous для тимчасових ситуацій
Present Continuous використовується, коли ситуація є тимчасовою і триває обмежений період.
- I’m living with some friends until I find a place of my own.
(Я живу з друзями, поки не знайду власне житло.) - A: You’re working hard today.
B: Yes, I have a lot to do.
(A: Ти сьогодні багато працюєш.
B: Так, у мене багато справ.)
Пояснення українською:
Тимчасові ситуації часто супроводжуються словами today, this week, this month.
C. “I always do” і “I’m always doing”
1. “I always do” = я роблю це регулярно
Ми використовуємо I always do для опису регулярної дії, яка відбувається завжди, зазвичай або постійно.
- I always go to work by car.
(Я завжди їжджу на роботу на машині.) - I always get hungry in the afternoon.
(Я завжди голодний(-на) після обіду.)
2. “I’m always doing” = я роблю це занадто часто
Фраза I’m always doing something має негативний або емоційний відтінок. Ми використовуємо її, коли говоримо, що якась дія відбувається занадто часто або надто багато.
- I’ve lost my keys again. I’m always losing them.
(Я знову загубив(-ла) ключі. Я постійно їх гублю!) - Paul is never satisfied. He’s always complaining.
(Пол завжди незадоволений. Він постійно скаржиться.) - You’re always looking at your phone. Don’t you have anything else to do?
(Ти постійно дивишся у свій телефон. Хіба в тебе немає інших справ?)
D. Використання Present Simple для постійних ситуацій
Present Simple використовується для опису ситуацій, які тривають тривалий час або є постійними.
- My parents live in London. They have lived there all their lives.
(Мої батьки живуть у Лондоні. Вони живуть там усе своє життя.) - Joe isn’t lazy. He works hard most of the time.
(Джо не лінивий. Він більшість часу працює старанно.)
Пояснення українською:
Для постійних ситуацій не використовуємо Present Continuous, оскільки ці дії не є тимчасовими.
E. Порівняння: коли використовувати Present Continuous чи Present Simple
| Ситуація | Present Continuous | Present Simple |
|---|---|---|
| Що відбувається зараз | What are you doing? (Що ти робиш зараз?) | — |
| Загальні факти | — | Water boils at 100°C. |
| Регулярні дії | — | I always go to work by car. |
| Зміни чи тимчасові ситуації | Kate is learning Italian. | — |
| Занадто часті дії (емоційний відтінок) | He’s always complaining. | — |
Глосарій ключових термінів
| Термін | Пояснення українською |
|---|---|
| Present Continuous | Час для дій, які відбуваються зараз або навколо моменту мовлення (I am doing) |
| Present Simple | Час для опису регулярних дій, загальних фактів або постійних ситуацій (I do) |
| Temporary situations | Тимчасові ситуації, що тривають короткий час (I’m living with friends this month) |
| Permanent situations | Постійні ситуації, що тривають довго або завжди правдиві (My parents live in London) |
| Always doing | Занадто часта дія з емоційним забарвленням (He’s always losing his keys) |