Unit 45: It is said that / He is supposed to / He is said to

A. “It is said that…” / “He is said to…”

1. Основна конструкція

Використовуємо ці конструкції, щоб передати те, що люди говорять або вважають:

• It is said that he is 108 years old.
  (Кажуть, що йому 108 років.)
• He is said to be 108 years old.
  (Кажуть, йому 108 років.)

Обидва варіанти мають однакове значення: People say that…

2. Інші дієслова

Ці структури можна використовувати з іншими дієсловами:

• alleged, believed, considered, expected, known, reported, thought, understood.

Приклади:

1. Cathy loves running. It is said that she runs 10 miles a day.
   (Кажуть, що Кеті пробігає 10 миль щодня.)

   • She is said to run 10 miles a day.
     (Кажуть, Кеті пробігає 10 миль щодня.)

2. The police are looking for a missing boy. It is believed that the boy is wearing a white sweater and blue jeans.
   (Вважається, що хлопчик одягнений у білий светр і блакитні джинси.)

   • The boy is believed to be wearing a white sweater and blue jeans.

3. The strike started three weeks ago. It is expected that it will end soon.
   (Очікується, що страйк скоро закінчиться.)

   • The strike is expected to end soon.

4. A friend of mine has been arrested. It is alleged that he stole a car.
   (Стверджують, що мій друг викрав автомобіль.)

   • He is alleged to have stolen a car.

3. Конструкція для новин

Ця структура часто використовується в новинних повідомленнях:

• It is reported that two people were injured in the explosion.
  (Повідомляється, що двоє людей постраждали під час вибуху.)
  • Two people are reported to have been injured in the explosion.
    (Повідомляється, що двоє людей отримали поранення.)

B. “Supposed to…”

1. Значення “Supposed to…” як “said to”

• I want to see that film. It’s supposed to be good.
  (Я хочу подивитися цей фільм. Кажуть, він хороший.)
• Joe is supposed to have robbed a bank many years ago.
  (Кажуть, Джо пограбував банк багато років тому.)
• Fireworks are supposed to have been invented in China.
  (Кажуть, що феєрверки були винайдені в Китаї.)

2. Інше значення “Supposed to…”

Ця конструкція також означає те, що було заплановано, але не обов’язково виконано:

• The plan is supposed to be a secret, but everybody seems to know about it.
  (План має бути секретом, але, здається, всі про нього знають.)
• What are you doing at work? You’re supposed to be on holiday.
  (Що ти робиш на роботі? Ти ж маєш бути у відпустці.)

Приклади:

1. Our guests were supposed to come at 7.30, but they were late.
   (Наші гості мали прийти о 7:30, але вони запізнилися.)
2. Jane was supposed to phone me last night, but she didn’t.
   (Джейн мала зателефонувати мені вчора ввечері, але вона цього не зробила.)

3. “Not supposed to…”

Ця конструкція використовується для заборон або рекомендацій не робити щось:

• You’re not supposed to park your car here. It’s private parking only.
  (Тут не можна паркувати автомобіль. Це приватна парковка.)
• Joe is much better after his illness, but he’s not supposed to exercise too hard.
  (Джо почувається краще після хвороби, але йому не можна сильно напружуватися.)

Глосарій