Unit 54: Verb + to (decide to … / forget to … etc.)
A. Дієслова, після яких вживається “to + infinitive”
Деякі дієслова вимагають to + infinitive (інфінітив із “to”) після себе.
| Дієслово | Приклад |
|---|---|
| offer (пропонувати) | She offered to help me. |
| agree (погоджуватися) | He agreed to come to the party. |
| refuse (відмовлятися) | I refused to pay the bill. |
| hope (сподіватися) | We hope to see you soon. |
| decide (вирішувати) | They decided to take a taxi. |
| plan (планувати) | We plan to travel next year. |
| arrange (домовлятися, організовувати) | I arranged to meet her at noon. |
| manage (змогти, вдалося) | She managed to finish the project on time. |
| deserve (заслуговувати) | He deserves to win the award. |
| afford (дозволити собі) | We can’t afford to buy a new car. |
| fail (не вдалося) | She failed to pass the exam. |
| promise (обіцяти) | He promised to call me later. |
| learn (вчитися) | I learnt to swim when I was five. |
| threaten (погрожувати) | The company threatened to fire him. |
| tend (мати схильність) | He tends to talk too much. |
| forget (забувати) | Don’t forget to lock the door! |
✅ Приклади:
- It was a long way to walk, so we decided to take a taxi home. (Було далеко йти пішки, тому ми вирішили взяти таксі.)
- Simon was in a difficult situation, so I agreed to help him. (Саймон був у складній ситуації, тому я погодився йому допомогти.)
- I waved to Karen, but failed to attract her attention. (Я помахав Карен, але не зміг привернути її увагу.)
- Dan tends to talk too much. (Ден має схильність занадто багато говорити.)
B. Заперечна форма: “not to”
✅ Приклади:
- We decided not to go out because of the weather. (Ми вирішили не виходити через погану погоду.)
- I promised not to be late. (Я пообіцяв не запізнюватися.)
- Dan tends not to listen when people give him advice. (Ден має схильність не слухати, коли йому дають поради.)
C. Порівняння “to + infinitive” та “-ing”
Деякі дієслова вимагають -ing після себе, а не to + infinitive.
✅ Приклади:
- I enjoy reading books. (не enjoy to read)
- Andy suggested meeting for coffee. (не suggested to meet)
- Are you thinking of buying a car? (не thinking to buy)
📌 Для списку дієслів, після яких вживається “-ing”, див. Unit 53.
D. Dare (насмілитися)
Дієслово dare може вживатися як з “to”, так і без нього.
✅ Приклади:
- I didn’t dare to tell him. або I didn’t dare tell him. (Я не насмілився йому сказати.)
Але у заперечній формі dare not (daren’t) використовується без “to”:
- I daren’t tell him what happened. (не I daren’t to tell)
E. Дієслова “seem, appear, pretend, claim” + to-infinitive
Деякі дієслова, такі як seem, appear, pretend, claim, вимагають “to + infinitive”.
| Дієслово | Приклад |
|---|---|
| seem (здаватися) | They seem to have plenty of money. |
| appear (виглядати, здаватися) | She appears to be tired. |
| pretend (вдавати) | He pretended not to see me. |
| claim (стверджувати) | She claimed to have seen a ghost. |
✅ Приклади:
- Ann pretended to be reading the newspaper. (Енн удавала, що читає газету.)
- Have you seen my keys? I seem to have lost them. (Ти бачив мої ключі? Здається, я їх загубив.)
- She claimed not to have seen me. (Вона стверджувала, що не бачила мене.)
F. Питальні слова (what/how etc.) + to-infinitive
Деякі дієслова можуть бути поєднані з питальними словами (“what, how, where” тощо) + to-infinitive.
| Дієслово | Приклад |
|---|---|
| ask (запитувати) | We asked how to get to the station. |
| know (знати) | Do you know where to go? |
| decide (вирішувати) | We haven’t decided what to do yet. |
| remember (пам’ятати) | I remembered where to find it. |
| forget (забувати) | Don’t forget how to use this device. |
| learn (вчитися) | She is learning how to drive. |
| explain (пояснювати) | Can you explain what to do next? |
| understand (розуміти) | I don’t understand what to say in this situation. |
| wonder (цікавитися, задумуватися) | I wonder whether to call him or not. |
✅ Приклади:
- Have you decided where to go on holiday? (Ви вже вирішили, куди поїхати у відпустку?)
- I don’t know whether to apply for the job or not. (Я не знаю, подавати заявку на роботу чи ні.)
- Do you understand what to do? (Ти розумієш, що робити?)
G. Verb + somebody + what/how/where to do something
Дієслова show, tell, ask, advise, teach можуть поєднуватися з what, how, where + to-infinitive.
✅ Приклади:
- Can somebody show me how to use this camera? (Хтось може показати, як користуватися цією камерою?)
- Ask Jack. He’ll tell you what to do. (Запитай Джека. Він скаже тобі, що робити.)
- My father taught me how to swim. (Мій батько навчив мене плавати.)
Глосарій
| Термін | Пояснення українською |
|---|---|
| Infinitive | Початкова форма дієслова (to read, to swim). |
| Gerund (-ing form) | Форма дієслова, яка використовується як іменник (reading, swimming). |
| Perfect infinitive (to have done) | Інфінітив у минулому (to have seen, to have finished). |
| Continuous infinitive (to be doing) | Інфінітив у тривалій формі (to be reading, to be working). |