Unit 56: Verb + -ing or to… 1 (remember, regret etc.)
A. Дієслова, після яких використовується тільки -ing або to-infinitive
| Дієслова + -ing |
Дієслова + to-infinitive |
| admit (визнавати) |
afford (дозволити собі) |
| fancy (хотіти, уявляти) |
fail (не вдалося) |
| postpone (відкладати) |
offer (пропонувати) |
| avoid (уникати) |
agree (погоджуватися) |
| finish (закінчувати) |
forget (забувати) |
| imagine (уявляти) |
plan (планувати) |
| risk (ризикувати) |
arrange (домовлятися) |
| consider (розглядати, обдумувати) |
hope (сподіватися) |
| stop (зупинятися) |
promise (обіцяти) |
| deny (заперечувати) |
decide (вирішувати) |
| keep (on) (продовжувати) |
learn (вчитися, засвоювати) |
| mind (заперечувати, бути проти) |
refuse (відмовлятися) |
| suggest (пропонувати) |
deserve (заслуговувати) |
| |
manage (змогти, справитися) |
| |
tend (мати схильність до) |
✅ Приклади:
- I avoid driving in the city center. (Я уникаю водіння в центрі міста.)
- We decided to stay at a hotel. (Ми вирішили зупинитися в готелі.)
📌 Більше прикладів можна знайти в Unit 53 (для -ing) та Unit 54 (для to-infinitive).
B. Дієслова, які можуть використовуватися з -ing або to-infinitive, але з різним значенням
1. remember + -ing / to-infinitive
| Форма |
Значення |
Приклад |
| remember + -ing |
Пам’ятати про минулу дію |
I remember locking the door. (Я пам’ятаю, як закрив двері.) |
| remember + to-infinitive |
Пам’ятати зробити щось у майбутньому |
Remember to lock the door. (Не забудь закрити двері.) |
2. regret + -ing / to-infinitive
| Форма |
Значення |
Приклад |
| regret + -ing |
Шкодувати про те, що вже зроблено |
I regret saying that. (Я шкодую, що сказав це.) |
| regret + to-infinitive |
Офіційний вираз для вибачення |
I regret to inform you that your application was unsuccessful. (Мені шкода повідомити вам, що ваша заявка була відхилена.) |
3. go on + -ing / to-infinitive
| Форма |
Значення |
Приклад |
| go on + -ing |
Продовжувати ту саму дію |
He went on talking for hours. (Він продовжував говорити годинами.) |
| go on + to-infinitive |
Перейти до іншої дії |
After discussing the economy, the president went on to talk about foreign policy. (Після обговорення економіки президент перейшов до обговорення зовнішньої політики.) |
C. Дієслова, після яких можливі обидві форми без зміни значення
Деякі дієслова можуть використовуватися як з -ing, так і з to-infinitive без зміни значення:
| Дієслово |
Приклад |
| begin (починати) |
It began to rain / It began raining. |
| start (починати) |
She started to cry / She started crying. |
| continue (продовжувати) |
He continued to work / He continued working. |
| intend (мати намір) |
I intend to buy a house / I intend buying a house. |
| bother (турбуватися, перейматися) |
Don’t bother to lock the door / Don’t bother locking the door. |
📌 Однак, після “start” та “begin” зазвичай використовується “to-infinitive”, якщо далі йде дієслово у -ing формі:
❌ It’s starting raining.
✅ It’s starting to rain.
Глосарій
| Термін |
Пояснення українською |
| Infinitive |
Початкова форма дієслова (to read, to swim). |
| Gerund (-ing form) |
Дієслово в іменниковій формі (reading, swimming). |
| Regret |
Шкодувати про щось. |
| Go on |
Продовжувати або переходити до чогось нового. |