Unit 57: Verb + -ing or to… 2 (try, need, help)
A. try to… vs. try + -ing
1. try to do = спробувати щось зробити (зусилля, спроба)
Ця конструкція використовується, коли ми докладаємо зусиль для досягнення мети.
✅ Приклади:
- I was very tired. I tried to keep my eyes open, but I couldn’t.
(Я був дуже втомлений. Я намагався тримати очі відкритими, але не зміг.) - Please try to be quiet when you come home. Everyone will be asleep.
(Будь ласка, намагайся бути тихим, коли прийдеш додому. Всі вже спатимуть.)
2. try + -ing = експеримент, перевірка
Ця конструкція означає, що ми робимо щось як тест або експеримент, щоб побачити, чи це працює.
✅ Приклади:
- These cakes are delicious. You should try eating one.
(Ці тістечка смачні. Тобі варто спробувати одне.) - The photocopier doesn’t seem to be working.
Try pressing the green button.
(Копір, здається, не працює. Спробуй натиснути зелену кнопку.)
3. Порівняння:
| Форма | Значення | Приклад |
|---|---|---|
| try to do | Докладати зусиль для досягнення чогось | I tried to move the table, but it was too heavy. (Я намагався пересунути стіл, але він був занадто важким.) |
| try + -ing | Експериментувати, пробувати щось нове | I didn’t like the way the furniture was arranged, so I tried moving the table to the other side of the room. (Мені не подобалося, як розставлені меблі, тому я спробував пересунути стіл на інший бік кімнати.) |
B. need to… vs. need + -ing
1. need to do = необхідність виконати дію
Це означає, що хтось повинен або йому потрібно щось зробити.
✅ Приклади:
- He needs to work harder if he wants to make progress.
(Йому потрібно працювати більше, якщо він хоче досягти успіху.) - I need to call my mom.
(Мені потрібно зателефонувати мамі.)
2. need + -ing = пасивне значення (“потребує бути зробленим”)
Ця конструкція означає, що щось потребує виконання, тобто потребує дії, яку повинен зробити хтось інший.
✅ Приклади:
- My phone needs charging.
(Мій телефон потребує зарядки.) - Does your suit need cleaning?
(Твоєму костюму потрібне чищення?)
3. Порівняння:
| Форма | Значення | Приклад |
|---|---|---|
| need to do | Особа має зробити дію | I need to clean my shoes. (Мені потрібно почистити мої черевики.) |
| need + -ing | Щось має бути зроблене (пасивний зміст) | My shoes need cleaning. (Мої черевики потребують чищення.) |
📌 Також можливий пасивний варіант з “to be”:
- My phone needs to be charged. (Мій телефон потрібно зарядити.)
- Your suit needs to be cleaned. (Твій костюм потрібно почистити.)
C. help to do / help do vs. can’t help doing
1. help (to) do = допомагати виконати дію
Після “help” можна використовувати як to-infinitive, так і bare infinitive (без “to”).
✅ Приклади:
- Can you help me move this table? ✅
- Can you help me to move this table? ✅
(Можеш допомогти мені пересунути цей стіл?) - Everybody helped (to) clean up after the party.
(Усі допомагали прибирати після вечірки.)
2. can’t help doing = не могти втриматися від чогось
Ця конструкція означає, що людина не може зупинитися або контролювати певну дію.
✅ Приклади:
- I don’t like him, but he has a lot of problems. I can’t help feeling sorry for him.
(Він мені не подобається, але у нього багато проблем. Я не можу не відчувати жалю до нього.) - She tried to be serious, but she couldn’t help laughing.
(Вона намагалася бути серйозною, але не змогла втриматися від сміху.) - I’m sorry I’m so nervous. I can’t help it.
(Вибач, що я такий нервовий. Я нічого не можу з цим зробити.)
Глосарій
| Термін | Пояснення українською |
|---|---|
| Try to do | Намагатися щось зробити, докладаючи зусиль. |
| Try + -ing | Спробувати щось як експеримент або тест. |
| Need to do | Необхідно зробити щось самостійно. |
| Need + -ing | Щось потребує виконання (пасивний зміст). |
| Help (to) do | Допомагати комусь виконати дію. |
| Can’t help doing | Не могти втриматися від якоїсь дії. |