Unit 61: be/get used to (I’m used to …)
A. Розуміння конструкції “be/get used to”
1. Що означає “be used to”?
Коли ми кажемо “I’m used to something”, це означає, що ця річ для нас звична і не здається дивною чи складною.
✅ Приклади:
- Lisa is American, but she lives in Britain. At first, driving on the left was difficult for her, but now she’s used to it.
(Ліза американка, але живе у Британії. Спочатку їй було важко їздити лівою стороною, але зараз вона до цього звикла.) - Paul lives alone. He has lived alone for a long time, so he is used to it.
(Пол живе сам. Він давно так живе, тому для нього це звично.) - Katherine’s husband is often away. She doesn’t mind. She’s used to him being away.
(Чоловік Кетрін часто буває у відрядженнях. Її це не турбує, бо вона до цього звикла.)
⚠ Зверни увагу:
Після be used to можна використовувати:
✔ іменник (I’m used to the weather here.)
✔ дієслово з -ing (I’m used to driving on the left.)
❌ Не використовуй інфінітив після “be used to”!
✖ I’m used to drive on the left. → Неправильно
✔ I’m used to driving on the left. → Правильно
2. Що означає “get used to”?
“Get used to” означає процес звикання до чогось нового.
✅ Приклади:
- It was difficult at first, but I got used to living alone.
(Спочатку було важко, але я звик жити один.) - I expect we’ll get used to the noise, but at the moment it’s very disturbing.
(Я думаю, що ми звикнемо до шуму, але зараз він дуже заважає.) - Helen has a new job. She has to get up at 6:30 now. She isn’t used to getting up so early.
(У Гелен нова робота. Тепер їй доводиться вставати о 6:30. Вона ще не звикла вставати так рано.)
⚠ Зверни увагу:
“Get used to” означає, що процес звикання ще триває або почався недавно.
B. Порівняння конструкцій “be used to” і “used to”
| Конструкція | Значення | Приклад |
|---|---|---|
| be used to + іменник / -ing | Це вже звично | I’m used to waking up early. (Я звик прокидатися рано.) |
| get used to + іменник / -ing | Процес звикання | I’m getting used to waking up early. (Я звикаю прокидатися рано.) |
| used to + інфінітив | Регулярна дія в минулому, яка більше не відбувається | I used to wake up early, but now I don’t. (Раніше я прокидався рано, але зараз ні.) |
✅ Приклади:
- I’m used to driving in big cities.
(Я звик водити машину у великих містах.) - I’m getting used to driving in big cities.
(Я починаю звикати водити машину у великих містах.) - I used to drive to work every day, but now I take the bus.
(Раніше я їздив на роботу на машині щодня, але тепер користуюся автобусом.)
Глосарій
| Фраза | Значення |
|---|---|
| be used to something | Бути звичним до чогось |
| get used to something | Почати звикати до чогось |
| used to do something | Робив щось у минулому, але зараз більше не робить |