Unit 66: “To …” (afraid to do) і “Preposition + -ing” (afraid of -ing)

A. “Afraid to do” vs. “Afraid of doing”

1. “Afraid to do” = боятися щось зробити (через небезпеку чи погані наслідки)

Ця конструкція використовується, коли хтось уникає якоїсь дії, оскільки вважає її небезпечною.

✅ People are afraid to walk here at night. (Люди бояться ходити тут вночі.)
✅ James was afraid to tell his parents what had happened. (Джеймс боявся сказати батькам, що сталося.)

2. “Afraid of doing” = боятися, що щось станеться

Ця конструкція використовується, коли хтось боїться не самої дії, а її можливого наслідку.

✅ We were afraid of falling on the icy path. (Ми боялися впасти на слизькій доріжці.)
✅ I’m afraid of being bitten by a dog. (Я боюся, що мене може вкусити собака.)

Порівняння:
❌ I’m afraid to fall. → (НЕПРАВИЛЬНО)
✅ I’m afraid of falling. → (ПРАВИЛЬНО)

❌ I’m afraid of to tell them. → (НЕПРАВИЛЬНО)
✅ I’m afraid to tell them. → (ПРАВИЛЬНО)

B. “Interested in doing” vs. “Interested to do”

1. “Interested in doing” = цікавитися чимось, мати намір зробити щось

✅ I’m interested in joining the club. (Я зацікавлений у вступі до клубу.)
✅ She is interested in learning French. (Їй цікаво вчити французьку.)

⚠ Після “interested in” завжди використовується -ing!
❌ I’m interested in to join the club. → (НЕПРАВИЛЬНО)
✅ I’m interested in joining the club. → (ПРАВИЛЬНО)

2. “Interested to do” = цікаво дізнатися/почути/побачити щось

✅ I was interested to hear that Tanya left her job. (Мені було цікаво почути, що Таня звільнилася з роботи.)
✅ I would be interested to know what he thinks. (Мені було б цікаво дізнатися, що він думає.)

Порівняння:

• I’m interested in learning Spanish. (Я хочу вивчати іспанську.)
• I was interested to hear that you speak Spanish. (Мені було цікаво дізнатися, що ти говориш іспанською.)

C. “Sorry for doing” vs. “Sorry to do”

1. “Sorry for doing” = вибачатися за щось (завершену дію)

✅ I’m sorry for shouting at you yesterday. (Вибач, що я кричав на тебе вчора.)
✅ He is sorry for not coming to the meeting. (Йому шкода, що він не прийшов на зустріч.)

Можна також сказати:
✅ I’m sorry I shouted at you yesterday. (Мені шкода, що я кричав на тебе вчора.)

⚠ НЕ: ❌ I’m sorry to shout at you yesterday.

2. “Sorry to do” = шкодувати про щось у момент розмови

✅ I’m sorry to hear that Nicky lost her job. (Мені шкода чути, що Ніккі втратила роботу.)
✅ I’ll be sorry to leave this place. (Мені буде шкода покидати це місце.)

Також “Sorry to do” вживається при вибаченні в момент дії:
✅ I’m sorry to bother you, but I need to ask you a question. (Вибач, що турбую тебе, але мені потрібно поставити питання.)

Порівняння:

• I’m sorry for being late. (Вибач, що я запізнився.)
• I’m sorry to be late. (Мені шкода, що я запізнююся.)

D. Дієслова з “to do” vs. Дієслова з “preposition + -ing”

Деякі дієслова вимагають to + infinitive, а деякі preposition + -ing.
Ось порівняння:

1. Дієслова з “to do”

2. Дієслова з “preposition + -ing”

⚠ Зверни увагу:
❌ I’m thinking to move to Canada. → (НЕПРАВИЛЬНО)
✅ I’m thinking of moving to Canada. → (ПРАВИЛЬНО)

Глосарій