Unit 70: Countable and Uncountable Nouns 2
A. Іменники, що можуть бути як злічуваними, так і незлічуваними
Деякі іменники можуть бути злічуваними або незлічуваними, залежно від значення.
Порівняння значень:
| Злічувані (Countable) | Незлічувані (Uncountable) |
|---|---|
| Did you hear a noise just now? (конкретний звук) | I can’t work here. There’s too much noise. (шум загалом) |
| I bought a paper to read. (газета) | I need some paper to write on. (матеріал для письма) |
| There’s a hair in my soup! (одна волосина) | You’ve got very long hair. (усе волосся на голові) |
| This is a nice room. (конкретна кімната) | You can’t sit here. There isn’t room. (немає місця) |
| I had some interesting experiences while I was travelling. (окремі події) | I was offered the job because I had a lot of experience. (досвід загалом) |
| Enjoy your trip. Have a great time! (конкретна подорож) | I can’t wait. I don’t have time. (час загалом) |
Важливий виняток з напоями
Хоча coffee, tea, juice, beer зазвичай незлічувані, можна сказати:
✅ Two coffees and an orange juice, please. (дві чашки кави та один апельсиновий сік).
B. Зазвичай незлічувані іменники
До цієї групи належать:
✔️ accommodation (житло)
✔️ advice (порада)
✔️ baggage (багаж)
✔️ behaviour (поведінка)
✔️ bread (хліб)
✔️ chaos (хаос)
✔️ damage (пошкодження)
✔️ furniture (меблі)
✔️ information (інформація)
✔️ luck (удача)
✔️ luggage (багаж)
✔️ news (новини)
✔️ permission (дозвіл)
✔️ progress (прогрес)
✔️ scenery (пейзаж, краєвид)
✔️ traffic (рух транспорту)
✔️ weather (погода)
✔️ work (робота)
Не використовуємо a/an із незлічуваними іменниками
❌ I’m going to buy a bread.
✅ I’m going to buy some bread / a loaf of bread.
❌ It’s a good weather today.
✅ It’s good weather today.
Новини (news) – завжди в однині!
✅ The news was unexpected.
❌ The news were unexpected.
Travel ≠ Trip / Journey
-
Travel – незлічуване слово, означає “подорожування” в цілому:
✅ They spend a lot of money on travel.
❌ They spend a lot of money on a travel. -
Для конкретної поїздки використовуємо trip або journey:
✅ We had a very good trip/journey.
❌ We had a good travel.
C. Порівняння злічуваних і незлічуваних іменників
| Злічувані (Countable) | Незлічувані (Uncountable) |
|---|---|
| I’m looking for a job. (конкретна робота) | I’m looking for work. (робота загалом) |
| What a beautiful view! | What beautiful scenery! |
| It’s a nice day today. | It’s nice weather today. |
| We had a lot of bags. | We had a lot of baggage/luggage. |
| These chairs are mine. | This furniture is mine. |
| That’s a good suggestion. | That’s good advice. |
| There were a lot of cars. | There was a lot of traffic. |
Глосарій
| Англійська | Українська | Примітка |
|---|---|---|
| job | робота (посада) | Злічуваний |
| work | робота (загалом) | Незлічуваний |
| view | вигляд, краєвид | Злічуваний |
| scenery | пейзаж | Незлічуваний |
| bag | сумка | Злічуваний |
| baggage/luggage | багаж | Незлічуваний |
| suggestion | пропозиція | Злічуваний |
| advice | порада | Незлічуваний |
| car | автомобіль | Злічуваний |
| traffic | дорожній рух | Незлічуваний |