Unit 76: The (Частина 4) – The Giraffe / The Telephone / The Old і т.д.
A. Використання артикля “the” для типів тварин, машин і понять
Ми використовуємо “the”, коли говоримо про типи тварин, машин, інструментів чи понять в загальному значенні.
✅ Приклади:
| З “the” (тип тварини, машини, валюти) | Переклад |
|---|---|
| The giraffe is the tallest of all animals. | Жирафа – найвища з усіх тварин. |
| The bicycle is an excellent means of transport. | Велосипед – це чудовий засіб пересування. |
| When was the camera invented? | Коли було винайдено камеру? |
| The dollar is the currency of the United States. | Долар – це валюта Сполучених Штатів. |
✅ Порівняння “a” та “the”:
| a/an (один із багатьох) | the (у загальному значенні про тип) |
|---|---|
| I’d like to have a piano. | I can’t play the piano. |
| We saw a giraffe at the zoo. | The giraffe is my favourite animal. |
B. Використання “the” з музичними інструментами
Ми використовуємо “the” перед музичними інструментами, коли говоримо про них у загальному значенні.
| З “the” | Переклад |
|---|---|
| Can you play the guitar? | Чи вмієш ти грати на гітарі? |
| The piano is my favourite instrument. | Фортепіано – мій улюблений інструмент. |
C. Використання “man” без артикля “the” для загального поняття
Коли ми говоримо про людство в цілому, ми не використовуємо артикль “the”.
| Без “the” | Переклад |
|---|---|
| What do you know about the origins of man? | Що ти знаєш про походження людства? |
D. Використання прикметників для позначення груп людей
Ми використовуємо “the” + прикметник (без іменника), щоб говорити про певну групу людей:
| Група людей | Переклад |
|---|---|
| the old | літні люди |
| the young | молоді люди |
| the rich | багаті люди |
| the poor | бідні люди |
| the homeless | бездомні |
| the unemployed | безробітні |
| the sick | хворі |
| the injured | поранені |
✅ Приклади вживання:
| З артиклем “the” | Переклад |
|---|---|
| Do you think the rich should pay higher taxes? | Чи вважаєш ти, що багаті повинні платити вищі податки? |
| We need to do more to help the homeless. | Нам потрібно зробити більше для допомоги бездомним. |
❗ Важливо:
Ми не додаємо закінчення -s до цих слів:
- the old (не the olds)
- the poor (не the poors)
Для позначення однієї людини ми використовуємо іншу конструкцію:
- a rich man (один багатий чоловік)
- a homeless person (одна бездомна людина)
E. Використання “the” з назвами національностей
Ми використовуємо “the” з деякими прикметниками національностей, які закінчуються на -ch або -sh:
| Національність | Переклад |
|---|---|
| the French | французи |
| the Dutch | голландці |
| the British | британці |
| the English | англійці |
| the Spanish | іспанці |
✅ Приклади вживання:
| З артиклем “the” | Переклад |
|---|---|
| The French are famous for their food. | Французи відомі своєю кухнею. |
❗ Увага:
Ми не використовуємо артикль перед окремими людьми цієї національності. Наприклад:
- I met a French woman. (Я зустрів французьку жінку.)
- He is an English man. (Він англієць.)
F. Національності, що закінчуються на -ese або -ss
Ці слова можуть бути як одниною, так і множиною:
| Національність | Переклад |
|---|---|
| the Chinese | китайці |
| the Japanese | японці |
| the Portuguese | португальці |
| the Swiss | швейцарці |
Приклад:
- The Chinese have a rich cultural history. (Китайці мають багату культурну історію.)
Для окремих осіб із цих національностей:
- I met a Chinese man. (Я зустрів китайця.)
G. Інші національності
Інші національні прикметники мають множину на -s і не потребують артикля “the” перед ними:
| Національність | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Italian | an Italian | Italians |
| Mexican | a Mexican | Mexicans |
| Thai | a Thai | Thais |
Приклад:
- Italians are very friendly. (Італійці дуже дружелюбні.)
Але можна сказати і так:
- Italian people are very friendly. (Італійський народ дуже дружелюбний.)
✅ Глосарій
| Англійська | Українська | Пояснення |
|---|---|---|
| the giraffe | жирафа | Тип тварини загалом |
| the dollar | долар | Загальна назва валюти |
| the old | літні люди | Група людей |
| the homeless | бездомні | Група людей |
| the French | французи | Народ країни |
| a French man | француз | Одна людина з нації |
| the Chinese | китайці | Народ країни |
| an Italian | італієць | Одна людина з нації |