Unit 78: Names with and without “the” (Частина 2)
✅ A. Випадки, коли не використовуємо “the”
1. Вулиці, площі, парки, дороги
Ми не використовуємо артикль “the” перед назвами вулиць, доріг, площ і парків:
| Тип місця | Приклади |
|---|---|
| Вулиці та дороги | Union Street, Abbey Road, Fifth Avenue, Broadway |
| Площі | Times Square |
| Парки | Hyde Park, Central Park |
Приклади:
- I walked through Hyde Park yesterday. (Я гуляв через Гайд-парк учора.)
- Their office is on Fifth Avenue. (Їхній офіс знаходиться на П’ятій авеню.)
2. Назви громадських установ
Для деяких громадських установ, коли перше слово є іменем місця або людини, артикль “the” не використовується:
| Тип установи | Приклади |
|---|---|
| Аеропорти | Manchester Airport |
| Станції | Victoria Station |
| Університети | Harvard University, Cambridge University |
| Інші будівлі | Buckingham Palace, Canterbury Cathedral |
Порівняння:
- We visited Buckingham Palace. (Ми відвідали Букінгемський палац.)
- She studied at Cambridge University. (Вона навчалась у Кембриджському університеті.)
❗ Але:
- The Royal Palace (Тут “Royal” – це прикметник, тому артикль потрібен.)
3. Назви закладів, що закінчуються на ‘s або s’
Магазини, ресторани, банки та інші заклади, названі на честь людей, не вимагають артикля:
| Тип закладу | Приклади |
|---|---|
| Ресторани | Joe’s Diner |
| Банки | Barclays |
| Магазини | Macy’s |
| Фаст-фуд | McDonald’s |
Приклади:
- We had lunch at Joe’s Diner. (Ми пообідали в ресторані Джо.)
- I need to go to Barclays today. (Мені потрібно піти до банку Barclays сьогодні.)
4. Церкви та релігійні споруди
Церкви, названі на честь святих, не використовують артикль “the”:
| Церква | Приклад |
|---|---|
| St John’s Church | They got married at St John’s Church. |
| St Patrick’s Cathedral | We visited St Patrick’s Cathedral in New York. |
5. Назви компаній та авіаліній
Назви компаній, авіаліній і технічних брендів вживаються без артикля:
| Тип | Приклади |
|---|---|
| Компанії | Fiat, Kodak, Sony |
| Авіалінії | Singapore Airlines |
| ІТ-компанії | IBM, Microsoft |
| Видавництва | Yale University Press |
Приклади:
- I bought a new camera from Sony. (Я купив нову камеру від Sony.)
- Singapore Airlines offers great service. (Singapore Airlines надають чудовий сервіс.)
✅ B. Випадки, коли використовуємо “the”
1. Готелі, театри, музеї та відомі будівлі
Для більшості інших будівель та установ ми використовуємо артикль “the”:
| Тип | Приклади |
|---|---|
| Готелі | the Sheraton Hotel, the Holiday Inn |
| Театри/кінотеатри | the Palace Theatre, the Odeon |
| Музеї | the Guggenheim Museum, the National Gallery |
| Інші будівлі | the Empire State Building, the White House, the Eiffel Tower |
Скорочення у вживанні:
- Зазвичай опускають іменник у розмовній мові: the Sheraton (замість the Sheraton Hotel), the Palace (замість the Palace Theatre).
2. Назви з “of”
Коли у назві є слово “of”, ми завжди використовуємо артикль “the”:
| Тип | Приклади |
|---|---|
| Банки | the Bank of England |
| Музеї | the Museum of Modern Art |
| Визначні пам’ятки | the Great Wall of China |
| Замки та вежі | the Tower of London |
Приклади:
- We visited the Museum of Modern Art. (Ми відвідали Музей сучасного мистецтва.)
- The Great Wall of China is visible from space. (Великий китайський мур видно з космосу.)
3. Газети, організації та інституції
Ми використовуємо артикль “the” з назвами газет, міжнародних організацій та відомих установ:
| Тип | Приклади |
|---|---|
| Газети | the Washington Post, the Financial Times |
| Організації | the European Union, the Red Cross |
| ЗМІ | the BBC, the Sun |
Приклади:
- I read it in the Financial Times. (Я прочитав це у Financial Times.)
- The BBC is a trusted source of news. (BBC є надійним джерелом новин.)
4. Університети з “of” та без нього
| З “the” | Без “the” |
|---|---|
| the University of Cambridge | Cambridge University |
| the University of Oxford | Oxford University |
Приклади:
- He studied at the University of Oxford. (Він навчався в Оксфордському університеті.)
- Cambridge University is one of the best in the world. (Кембриджський університет – один із найкращих у світі.)
✅ Глосарій
| Англійська | Українська | Пояснення |
|---|---|---|
| Union Street | Вулиця Юніон | Вулиця без артикля |
| the Eiffel Tower | Ейфелева вежа | Відома пам’ятка з артиклем |
| Manchester Airport | Аеропорт Манчестера | Без артикля |
| the Museum of Modern Art | Музей сучасного мистецтва | Назва з “of” і артиклем |
| Cambridge University | Кембриджський університет | Без артикля |
| the BBC | BBC | З артиклем для установи |
| St John’s Church | Церква святого Джона | Без артикля |