40 Advanced Travel Vocabulary (B2 level) з прикладами та українським перекладом:

1. Adventure – пригода
   Our trip to the Amazon was a real adventure. – Наша подорож до Амазонки була справжньою пригодою.

2. Excursion – коротка подорож, екскурсія
   The hotel offers daily excursions to nearby islands. – Готель пропонує щоденні екскурсії до сусідніх островів.

3. Customs declaration – митна декларація
   You must fill out a customs declaration upon arrival. – Ви повинні заповнити митну декларацію після прибуття.

4. Globetrotter – мандрівник по світу
   She’s a real globetrotter and has visited over 30 countries. – Вона справжня мандрівниця й відвідала понад 30 країн.

5. Itinerary – детальний маршрут
   Our itinerary includes stops in five major cities. – Наш маршрут включає зупинки в п’яти великих містах.

6. Overbooked – переповнений
   The flight was overbooked, so we were offered a refund. – Рейс був переповнений, тому нам запропонували відшкодування.

7. Jet lag – зміна часових поясів
   I always suffer from jet lag after long-haul flights. – Я завжди страждаю від зміни часових поясів після тривалих перельотів.

8. Stopover – зупинка в дорозі
   We had a 12-hour stopover in Frankfurt. – У нас була 12-годинна зупинка у Франкфурті.

9. To embark – сідати на корабель/літак
   We embarked on a cruise to the Caribbean. – Ми сіли на круїзний лайнер до Карибів.

10. To disembark – висаджуватися
    The passengers disembarked safely after the flight. – Пасажири безпечно висадилися після польоту.

11. Transit visa – транзитна віза
    You may need a transit visa if you stopover in another country. – Вам може знадобитися транзитна віза при зупинці в іншій країні.

12. Tourist trap – туристична пастка
    This souvenir shop is a tourist trap – everything is overpriced. – Ця крамниця сувенірів – справжня пастка для туристів: все надто дорого.

13. Brochure – брошура
    Pick up a brochure at the tourist information center. – Візьміть брошуру в туристичному центрі.

14. Peak season – пік сезону
    It’s difficult to find accommodation during the peak season. – Важко знайти житло під час піку сезону.

15. Off-season – низький сезон
    We traveled during the off-season to avoid crowds. – Ми подорожували у низький сезон, щоб уникнути натовпів.

16. To wander – блукати
    I love to wander through old cities without a plan. – Я люблю блукати старовинними містами без плану.

17. To hitchhike – подорожувати автостопом
    They decided to hitchhike across Europe. – Вони вирішили подорожувати автостопом по Європі.

18. Expedition – експедиція
    The expedition to Mount Everest was challenging. – Експедиція на Еверест була складною.

19. Resort – курорт
    We stayed in a luxury beach resort. – Ми зупинилися у розкішному пляжному курорті.

20. Red-eye flight – нічний рейс
    I took a red-eye flight to save money. – Я взяв нічний рейс, щоб зекономити гроші.

21. Scenic route – мальовничий маршрут
    We drove along the scenic route through the mountains. – Ми їхали мальовничим маршрутом через гори.

22. Overseas – за кордоном
    He works overseas for an international company. – Він працює за кордоном на міжнародну компанію.

23. Check-in desk – стійка реєстрації
    Please proceed to the check-in desk for your flight. – Будь ласка, пройдіть до стійки реєстрації на ваш рейс.

24. Frequent flyer – постійний авіапасажир
    She’s a frequent flyer and collects air miles. – Вона постійний пасажир і збирає бонусні милі.

25. Excursionist – екскурсант
    The excursionists were amazed by the museum’s collection. – Екскурсанти були вражені колекцією музею.

26. Budget airline – бюджетна авіакомпанія
    We flew with a budget airline to save money. – Ми летіли бюджетною авіакомпанією, щоб зекономити гроші.

27. Lost property – втрачені речі
    I left my jacket in the lost property office. – Я залишив куртку у відділі втрачених речей.

28. Departure lounge – зал очікування
    We waited in the departure lounge before boarding. – Ми чекали в залі очікування перед посадкою.

29. Boarding gate – вихід на посадку
    Your flight is now boarding at Gate 12. – Ваш рейс зараз здійснює посадку на виході 12.

30. Day trip – одноденна поїздка
    We took a day trip to the nearby village. – Ми здійснили одноденну поїздку до сусіднього села.

31. Travelogue – щоденник подорожі
    He kept a travelogue to remember his journey. – Він вів щоденник подорожі, щоб запам’ятати свою подорож.

32. Visa waiver – скасування візи
    The visa waiver allows you to stay for 90 days. – Скасування візи дозволяє залишатися до 90 днів.

33. Layover – зупинка між рейсами
    Our layover in Istanbul lasted four hours. – Наша зупинка в Стамбулі тривала чотири години.

34. Cultural immersion – занурення в культуру
    Cultural immersion is the best way to learn a language. – Занурення в культуру – найкращий спосіб вивчити мову.

35. To navigate – орієнтуватися
    It’s easy to navigate through this city with a map. – Легко орієнтуватися в цьому місті з картою.

36. Tour operator – туристичний оператор
    The tour operator arranged everything for our trip. – Туристичний оператор організував усе для нашої подорожі.

37. Honeymoon – медовий місяць
    They went to Bali for their honeymoon. – Вони поїхали на Балі у медовий місяць.

38. Round-the-world ticket – квиток навколо світу
    He bought a round-the-world ticket to visit five continents. – Він купив квиток навколо світу, щоб відвідати п’ять континентів.

39. Breathtaking – захоплюючий
    The view from the top of the mountain was breathtaking. – Вид з вершини гори був захоплюючим.

40. Campsite – місце для кемпінгу
    We stayed at a campsite near the river. – Ми зупинилися на кемпінгу біля річки.

20 Advanced Travel Idioms (з прикладами та перекладом):

1. Hit the road – вирушати в дорогу
   We decided to hit the road at sunrise. – Ми вирішили вирушити в дорогу на світанку.

2. Call it a day – завершити справу/день
   We were so tired, we called it a day early. – Ми так втомилися, що завершили день рано.

3. Break the journey – зупинитися на півдорозі
   We broke the journey in Milan for a few days. – Ми зупинилися в Мілані на кілька днів.

4. A home away from home – місце, де почуваєшся як удома
   The hotel felt like a home away from home. – У цьому готелі ми почувалися як удома.

5. Hitch a ride – підсісти до когось
   We hitched a ride with a friendly driver. – Ми підсіли до привітного водія.