40 Additional B2 Travel Vocabulary (з прикладами та українським перекладом):
-
Cruise – круїз
We went on a Mediterranean cruise last summer. – Ми вирушили у середземноморський круїз минулого літа. -
Tourist visa – туристична віза
You need a tourist visa to enter the country. – Вам потрібна туристична віза, щоб в’їхати до країни. -
Voyage – морська подорож
The voyage across the Atlantic took several weeks. – Подорож через Атлантичний океан тривала кілька тижнів. -
Travel agency – туристичне агентство
We booked our holiday through a travel agency. – Ми забронювали відпустку через туристичне агентство. -
Hostel – хостел
The hostel was affordable and clean. – Хостел був доступний за ціною та чистий. -
Luxury – розкіш
We stayed in a luxury five-star hotel. – Ми зупинилися в розкішному п’ятизірковому готелі. -
To navigate – орієнтуватися
It’s difficult to navigate through a new city without a map. – Важко орієнтуватися в новому місті без карти. -
Currency – валюта
What’s the currency exchange rate here? – Який тут курс обміну валюти? -
Excursion – екскурсія
We took an excursion to the nearby mountains. – Ми поїхали на екскурсію до сусідніх гір. -
Trek – похід, довга подорож пішки
The trek through the jungle was exhausting. – Похід через джунглі був виснажливим. -
Travel sickness – заколисування під час подорожі
She gets travel sickness when she’s on a boat. – Її нудить під час поїздок на човні. -
Backpacking – подорож з рюкзаком
Backpacking through Europe is a popular choice for students. – Подорож з рюкзаком по Європі популярна серед студентів. -
Half-board – напівпансіон (сніданок і вечеря)
The hotel offers half-board options. – Готель пропонує напівпансіон. -
Full-board – повний пансіон
Full-board includes all three meals. – Повний пансіон включає всі три прийоми їжі. -
Baggage claim – видача багажу
Where is the baggage claim area? – Де зона видачі багажу? -
Long-haul flight – тривалий переліт
I hate long-haul flights; they are exhausting. – Я ненавиджу тривалі перельоти; вони виснажують. -
Departure gate – вихід на посадку
Please proceed to departure gate number 5. – Будь ласка, пройдіть до виходу номер 5. -
Airfare – вартість авіаквитка
The airfare to Japan is quite expensive. – Вартість авіаквитка до Японії досить висока. -
Eco-tourism – екотуризм
Eco-tourism is growing in popularity. – Екотуризм набирає популярності. -
Tourist hotspot – популярне туристичне місце
Times Square is a major tourist hotspot. – Таймс-сквер є головним туристичним місцем. -
To board – сідати на борт
The passengers are now boarding the plane. – Пасажири сідають на літак. -
Overland – наземний
We traveled overland from Spain to Italy. – Ми подорожували наземним транспортом з Іспанії до Італії. -
Round trip – поїздка туди й назад
I bought a round-trip ticket to New York. – Я купив квиток туди й назад до Нью-Йорка. -
Jetsetter – той, хто часто літає за кордон
She’s a true jetsetter, always flying to new places. – Вона справжня мандрівниця, постійно літає в нові місця. -
Customs officer – митник
The customs officer checked my luggage. – Митник перевірив мій багаж. -
Delay compensation – компенсація за затримку
Passengers received delay compensation for the late flight. – Пасажири отримали компенсацію за затримку рейсу. -
Overnight stay – ночівля
We had an overnight stay in a cozy inn. – Ми зупинилися на ніч у затишному готелі. -
Tourist guide – гід
Our tourist guide was very knowledgeable. – Наш гід був дуже обізнаним. -
Cultural landmark – культурний орієнтир
The Colosseum is a major cultural landmark in Italy. – Колізей – головний культурний орієнтир в Італії. -
Road trip – подорож автомобілем
We’re planning a road trip across the USA. – Ми плануємо подорож автомобілем через США. -
To commute – добиратися на роботу/подорожувати регулярно
I commute to work every day by train. – Я щодня добираюся на роботу потягом. -
Exotic destination – екзотичний напрямок
Bali is an exotic destination for many tourists. – Балі – екзотичний напрямок для багатьох туристів. -
Transfer – пересадка, переміщення
You’ll need a transfer in Munich to reach Rome. – Вам потрібно зробити пересадку в Мюнхені, щоб дістатися Рима. -
Caravan – будинок на колесах
We rented a caravan for our holiday. – Ми орендували будинок на колесах для відпустки. -
Overnight train – нічний потяг
The overnight train to Berlin saves us time. – Нічний потяг до Берліна економить нам час. -
Embassy – посольство
You need to visit the embassy to get a visa. – Вам потрібно відвідати посольство, щоб отримати візу. -
Check-out – виїзд з готелю
Check-out time is at 11 a.m. – Час виїзду з готелю о 11 ранку. -
To budget – планувати бюджет
We budgeted carefully for our holiday. – Ми ретельно спланували бюджет на відпустку. -
Seaside resort – курорт біля моря
We stayed at a seaside resort in Spain. – Ми зупинилися на курорті біля моря в Іспанії. -
To splurge – витратити багато грошей
I splurged on a luxury hotel for my birthday. – Я витратив багато грошей на розкішний готель на свій день народження.
20 More Travel Idioms (з прикладами та перекладом):
-
Live out of a suitcase – жити на валізах
I’ve been living out of a suitcase for weeks while traveling. -
Hit the ground running – одразу взятися до справи
When we landed, we hit the ground running with sightseeing. -
Travel broadens the mind – подорожі розширюють кругозір
They say travel broadens the mind, and I couldn’t agree more. -
Off the grid – поза цивілізацією
We spent a week off the grid in the mountains. -
A rolling stone gathers no moss – хто багато мандрує, той не обростає мохом
He moves constantly, like a rolling stone gathers no moss. -
Go the extra mile – докладати додаткових зусиль
Our tour guide went the extra mile to ensure we had a good time. -
Like ships that pass in the night – люди, які бачаться лише мимохідь
We met briefly, like ships that pass in the night. -
On a shoestring – на мізерний бюджет
We traveled Europe on a shoestring. -